Paris ist gar nicht so anders als Frankfurt, wenn man in „la Défense“, dem Pariser Banken- und Geschäftszentrum aus der Metro aussteigt. Moderne Bauten und Hochhäuser wechseln sich ab. Und mittendrin liegt die Partnerschule der IGS Nordend das Collège Maréchal Leclerc. Betritt man die Schule, merkt man ziemlich schnell, dass hier alles ganz anders läuft als bei uns in Frankfurt: Die Schule beginnt bereits um 7.55 Uhr und endet um 17.30 Uhr. Man muss eine Art Logbuch vorzeigen, um überhaupt hinein zu kommen. Zum Unterrichtsbeginnt stellt man sich im Pausenhof auf. Die Zeiten zwischen Frühstück und Mittagessen sind lang- Magen knurrend lang. Unseren Schülerinnen und Schülern. „Im Unterricht sind alle still, es wird nicht reingerufen,“ fiel Daria sofort auf.
Die Französisch-Austauschgruppe der IGS Nordend war natürlich nicht nur in der Schule, sondern auch viel mit ihren Austauschpartnern viel unterwegs. Zum Greifen nah ist das Zentrum von Paris nicht weit entfernt und so hat sich die Austauschgruppe des 9. Jahrgangs der IGS Nordend mehrmals mit der Metro auf den Weg gemacht und das Louvre, die Champs-Elysées und das wahrscheinlich größte Highlight den Eiffelturm besucht. Auch wenn einige von den Schülern schon dort einmal dort gewesen waren, war es unglaublich, das zusammen zu erleben. Frau Wallas Erfahrung hat die Gruppe an den Anfang der Schlange gebracht und als eine der ersten auf die Spitze, wo man freie Sicht auf das wunderschöne Paris hatte. Nach den Ausflügen ging es entweder auf Entdeckungstour durch Paris oder zurück zur Schule.
Vieles ist hier anders, aber Freundschaft ist hier gleich. „Meine Gastfamilie war super nett,“ meinte Daria aus der 9c, „Wir haben Glück gehabt, solche Austauschschüler und Gastfamilien zu haben.“
Der Schüleraustausch mit Frankreich ist schon seit über 20 Jahren fest im Programm der IGS-Nordend. Seit 5 Jahren haben wir eine neue Partnerschule, das Collège Maréchal Leclerc in Paris/Puteaux, neben dem Banken- und Geschäftszentrum „la Défense“.
Jedes Jahr erwarten die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler aus dem 8. Jg. ihre französischen Austauschpartner im Mai. Der Gegenbesuch der deutschen Gäste findet dann im 9. Jg. in der Zone 1 – Sprachenfahrten - statt. Der Schüleraustausch mit französischen Schülerinnen und Schülern ermöglicht unserer Lerngruppe, Einblicke in den französischen Alltag zu gewinnen. Sie lernen die Familien, den Schulalltag, das Freizeitverhalten und für einige intensive Tage die Lebenswelt ihrer Altergenossen kennen. Durch das gemeinsame Essen in der Familie und in der französischen Schule, haben alle die Gelegenheit, kulturelle Aspekte, sowie das typische Familienleben kennen zu lernen und im Gegenzug von ihren eigenen Gewohnheiten zu berichten. Darüber hinaus bildet der Einblick in den Schulalltag einen weiteren Schwerpunkt dieser Fahrt.
Ausflüge ins Zentrum von Paris stehen selbstverständlich mit auf dem Programm. Ziel ist es, dass alle während ihres Aufenthalts motiviert werden, mit Jugendlichen ihres Alters zu kommunizieren. Die Schülerinnen und Schüler werden mit vielen authentischen Alltagssituationen konfrontiert, die sprachlich zu bewältigen sind:
Dazu gehören u.a die Teilnahme am Unterricht in der französischen Schule, Einkaufen in Paris, Nach dem Weg und nach der Uhrzeit fragen, Kauf von Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel…
Der Schüleraustausch bewirkt bei den Schülerinnen ud Schülern oft eine Steigerung der Motivation für die Fremdsprache, indem sie ihre sprachlichen Fähigkeiten erweitern können.
Durch die persönlichen und landeskundlichen Erfahrungen in Paris, wird bei den Schülerinnen und Schülern das Interesse geweckt, noch mehr von Frankreich zu erfahren. Dies bewirkt eine Erweiterung ihrer eigenen Verständnisfähigkeit für andere Kulturen und Völker. Der Frankreichaufenthalt versteht sich auch als Beitrag zur Toleranz gegenüber Menschen anderer Sprache und Kultur und damit als Beitrag zur Friedenserziehung.
Die Erlebnisse und Erfahrungen werden in Form von Reisetagebüchern, Bildern und Fotos präsentiert, so dass auch andere motiviert werden, an einem Schüleraustausch teilzunehmen.
Nach unseren Erfahrungen löst der Schüleraustausch bei vielen einen wichtigen Motivationsschub aus, sich weiterhin intensiv mit dem Erlernen der französischen Sprache zu beschäftigen. Bei einigen Schüler/innen entwickelt sich manchmal das Interesse, den Kontakt weiterhin durch Brieffreundschaften und Gegenbesuche aufrechtzuerhalten und zu vertiefen.
Als Abschluss der Woche findet im Collège ein Fest „une Fête“ statt, mit kleinen Leckereien und Getränke, gestiftet von den französischen Gasteltern. Alle haben an diesem Abend die Gelegenheit ihre „tänzerischen“ Fähigkeiten nach frz./dt. Tanzmusik zu erproben und einen entspannten Abend gemeinsam zu verbringen, bevor es dann wieder mit dem Zug nach Frankfurt geht.
Bon voyage !
